«On reconnaît un oiseau en écoutant son chant, on reconnaît un homme en écoutant ce qu'il dit.» (Proverbe chinois)

«Quand l'oiseau est prés de mourir, son chant devient triste; quand l'homme est prés de mourir, ses paroles portent l'empreinte de la vertu.» (Confucius)

«Tout oiseau aime à s'entendre chanter.» (Proverbe anglais)

«Tous admirent le paon. Alors les oiseaux disent: "Mais regardez ses pattes, et écoutez sa voix!"» (Proverbe japonais)

«Ce sont les oiseaux les plus bigarrés qui chantent le plus mal.» (Georg Christoph Lichtenberg)

«Les bois seraient un endroit particulièrement silencieux si ne chantaient que les oiseaux les plus doués.» (Bernard Meltzer)

«Si l'amour ne causait que des peines, les oiseaux amoureux ne chanteraient pas tant.» (Philippe Quinault)

«On est à l'enterrement d'un ami. Que le soleil brille et qu'un oiseau chante et l'on s'aperçoit, avec horreur, qu'on est heureux. » (Iouri Tynianov, La mort du Vazir-Moukhtara)

«Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu'ils s'adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.» (Simon Pokagon, chef indien Potawatomi)

«La ville écrase la forêt
Pour y installer son décor
Sans songer au bruit que ferait
Le chant de tous les oiseaux morts.»
(Francis Blanche, Mon oursin et moi)

«Le silence de la montagne est encore plus beau lorsque les oiseaux se sont tus.» (Taisen Deshimaru)

«L'aurore se fait à la fraîcheur des mains la journée commence au salut triste de l'oiseau.» (André Dalmas, Le vin pur)

«Les oiseaux ne laissent qu'un chant éphémère ; l'homme passe, mais sa renommée survit.» (Proverbe chinois)

«L'oiseau qui chante ne sait pas si on l'entendra.» (Proverbe polynésien)

«Il nous faut écouter l'oiseau au fond des bois, le murmure de l'été, le sang qui monte en soi...» (Jacques Brel)