« - Comment le sortilège peut-il être brisé? demanda-t-il.
- Celui qui tiendra la balle de cristal devant l'enchanteur détruira ses pouvoirs et je redeviendrai telle que j'étais, répondit la princesse.
- Où puis-je trouver la balle de cristal?
- Vous devez tuer le taureau sauvage qui vit au pied de la montagne. De son corps jaillira un oiseau de feu qui porte en lui un oeuf rouge et brûlant. La balle de cristal se trouve dans le jaune de l'oeuf. Vous devrez faire en sorte que l'oiseau lâche l'oeuf. Mais s'il tombe sur le sol, il brûlera tout aux environs et la balle de cristal fondra. Dans ce cas, je serai condamnée à vivre ainsi à jamais.
Et une larme glissa sur sa joue.
- Ne pleurez pas, supplia Richard.

Il trouva le taureau à l'endroit mentionné pas la princesse. Il le tua et de son corps un oiseau de feu s'envola. Il volait dans le ciel et était sur le point de disparaître au-dessus des montagnes lorsqu'un aigle apparut. Il s'agissait du frère de Richard.
L'aigle chassa l'oiseau de feu vers la mer. Tous deux se trouvaient au bord de l'eau lorsque l'oiseau de feu lâcha l'oeuf.»

"La balle de cristal", tiré de Fééries et Enchantements par Eric Kincaid, Eric Rowe et Lucy Kincaid. Aux éditions ARTIMA