Comme moi-même seul, tout seul,
Il voit le clair soleil briller au long du jour;
Et comme moi-même il gémit
Dans sa détresse inépuisée.

Nos prière pareilles s'adressent aux collines,
Aux venteuses collines de la terre ainsi qu'à la mer bleue du ciel;
Que demandons-nous ici-bas ?
Nos propres cœurs et d'être libres.

Que seulement ma main pût dénouer sa chaîne,
Comme avec joie je suivrais son essor,
Sans jamais regretter ni sans jamais me plaindre
De ne plus voir son oeil brillant.

Mais s'il languit en ce jourd'hui,
S'il grelotte en captivité,
Demain, lui comme moi, nous prendrons notre vol,
Libres de tout notre être et pour l'éternité.

 

Emily Jane Brontë
Poèmes